No outro dia eu queria adaptar métodos numa biblioteca Java estrangeira e por isso estava à procura de uma ferramenta adequada. Procurei muito em editores de bytecode e bytecode. Mas finalmente acabei com o Recaf e estou absolutamente entusiasmado: https://github.com/Col-E/Recaf
A ferramenta pode ser encontrada no seguinte endereço: https://github.com/Col-E/Recaf/releases. Descompilar, recompilar e manipular bibliotecas é uma brincadeira de criança com o Recaf! É melhor experimentá-lo imediatamente.
$ java -jar recaf-2.18.2-J8-jar-with-dependencies.jar